by share
英 [baɪ ʃeə(r)]
美 [baɪ ʃer]
按份额
双语例句
- You can avoid the single supplement by agreeing to share a twin room.
你若同意合住双人房间就可以省下单间附加费了。 - Tingyi's iced tea and mineralized water rank first in mainland China by market share, according to a June survey by ACNielsen.
根据AC尼尔森（ACNielsenCorp。）6月份的一项调查，康师傅冰茶和矿泉水的市场占有率名列内地首位。 - Privately held Jet Airways is India's top domestic airline by market share; it also operates flights to overseas cities such as London and New York.
私人控股的JetAirways（India）是印度市场份额最大的国内航空公司，它还经营往返伦敦和纽约等海外城市的航班。 - "The group is now well on track to rebuilding sustainable profitability with strong first-half results driven by market share gains," said Philippe Varin, Peugeot's chairman.
集团目前随着市场份额增加带来的上半年强劲的增长，现在已经重新建立了持续的利润，并步入正轨。 - Enthusiasm for betting against Chinese stocks has also been stunted by rising share prices.
此外，不断上涨的股价也打击了对中国股市的看空热情。 - The retailer is China's No. 3 hypermarket/ megamarket retailer by market share, according to the most recent data from market-research firm Euromonitor International.
根据市场研究公司EuromonitorInternational的最新数据，按市场份额计，沃尔玛是中国排名第三的大型超市运营商。 - Ericsson, the biggest telecom-equipment maker by market share, saw second-quarter profits fall 63% from a year earlier.
按市场份额计算，全球最大的电信设备制造商爱立信（Ericsson）二季度利润同比下滑63%。 - Foreign investors are prohibited from diverting capital abroad in a disguised form by transferring share rights or selling assets at a price obviously lower than the valuated one.
禁止以明显低于评估结果的价格转让股权或出售资产，变相向境外转移资本。 - The savings of these households have already been destroyed by plunging share and house prices.
这部分家庭的储蓄，已经因为股价和房价猛跌而大幅缩水。 - Shares of the company are represented by share certificates. A share certificate is a certificate issued by the company certifying the share held by a shareholder.
公司的股份采取股票的形式。股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。 - We do not bear all the cost of litigation, according to the compensation received by the share.
我们不承担所有的诉讼费用，按所获得的赔偿进行分成。 - Money make by selling fix asset or by selling share at a profit
按有利可图价格出售固定资产或出售股票所赚的钱 - We will start with the dividend yield, which is defined as dividend received in a year divided by the share price.
先从股息率（也称周息率）说起。股息率是一年的总股息除以股价。 - Regional Integrated Information Unit It is defined as dividend received in a year divided by the share price.
区域综合信息股（信息股）股息率是一年的总股息除以股价。 - The reporting law is intended to help company officers by limiting share holders'ability to make a surprise takeover offer.
报告制度旨在通过限制股东进行突然收购的能力以帮助公司的管理人员。 - SHANGHAI-Media Markt, Europe's leading electrical products retailer by market share, has announced that its Chinese joint venture will open a second store in Shanghai.
上海欧洲电子产品零售商的市场领军企业万德城宣布，其与中国的合资公司将在上海设立其第二家商场。 - By buying share in a farming trust, he became a beneficiary.
他买了农业信托的股票，他就成了法律上所说的受益人。 - BofA is ranked fifth by share in Asian equity research, but barely makes the top 10 in equity trading and flow derivatives. It is nowhere in fixed income, commodities and currencies.
美银在亚洲股票研究中的份额目前排第五位，但在股票交易和流动衍生物方面勉强进入前十名，在固定收益、大宗商品和外汇业务方面根本排不上号。 - The company is obligated to state the amounts of the shares and listing date to the extent of the total circulating shares held by the share investors in a separately supplementary writing document.
股票投资人持有的上市流通股票总数之内，但公司有义务另附文字说明该部分股票数量和上市日期。 - Shanghai recorded its lowest close for seven months amid concerns that liquidity might be drained by forthcoming share listings.
上海股市创下了7个月来的最低收盘点位，因市场担心即将进行的股票发行可能令流动性枯竭。 - A bond issuer sells some real estate or other assets to a special purpose vehicle, which raises the funds by selling share certificates.
一个债券发行方，将一些地产或其它资产出售给一个特殊用途工具，而这个工具则通过出售股份证明来募集资金。 - Book value per share is equal to the net assets represented by one share of stock.
每股账面价值等于一股股票代表的净资产。 - Lenovo grew its smartphone shipment by more than 20 times from the same period last year and is now the second-biggest brand by market share in China, its main market, trailing leader Samsung by just 1.1 percentage points as of September.
联想智能手机出货量同比增长了逾20倍，目前已在它的主市场中国成为市场占有率第二大的品牌，截止9月底仅以1.1个百分点的差距紧随排名首位的三星（samsung）之后。 - Moreover, the link between finance and the real economy hinges on an adequate return on investment for shareholders, who punish poor management by making share prices fall, leaving the company open to takeover.
此外，金融与实体经济之间的联系，关键在于足够的股东投资回报，股东会通过让股价下跌惩罚拙劣的管理，让公司沦入被收购的境地。 - Since 2004, some insurers have been allowed to invest foreign exchange earned by overseas share sales in offshore fixed income securities.
自2004年以来，政府允许一些保险公司将海外股票发行筹得的外汇，投资于海外固定收益证券。 - It is defined as dividend received in a year divided by the share price.
股息率是一年的总股息除以股价。 - Founded in2002 by the co-founder of Ctrip International Ltd., Nanpeng Shen, Home Inns has grown into China's biggest economy-hotel chain by market share.
如家由携程旅行（CtripInternationalLtd。）联合创始人沈南鹏于2002年创立，目前已经成为中国市场占有率最大的经济型连锁酒店。 - Some other cash-rich companies have looked to take advantage of the relatively low valuations by boosting share buybacks or trying to buy rivals.
其它一些现金充裕的企业则希望利用估值相对较低的机会，加大股票回购或设法收购竞争对手。 - That success or failure is not just determined by earnings per share or profits per partner;
成功或失败的评判标准，并不仅仅在于每股收益或每位合伙人获得的利润；